2013??14?????????.????????

       格奥尔基.迪玛国际音乐比赛是罗马尼亚最重要的音乐比赛之一，该比赛两年一届，2011年的长笛和单簧管比赛，标志着该比赛在国际音乐比赛中的一次飞跃。2011年，共有来自18个国家的130多名选手参加了比赛。

 

　　格奥尔基.迪玛国际音乐比赛的评委都是来自世界各地的著名音乐家，第14届比赛将于2013年6月30日至7月5日在罗马尼亚的克鲁日举行，我们欢迎来自世界各地的双簧管和小号音乐家的参与!

 

　　评委组成：由来自世界各地著名的双簧管和小号音乐家、音乐教育者组成。

 

　　双簧管：

 

　　Burkhard Glaetzner (德国)，评委主席，柏林艺术大学教授;

　　Alexei Utkin (俄罗斯)，莫斯科柴可夫斯基音乐学院教授;

　　Aurel Marc (罗马尼亚)，格奥尔基.迪玛音乐学院教授;

　　Louise Pellerin (瑞士)，苏黎世艺术大学教授;

　　Gyorgy Lakatos (匈牙利) ，布达佩斯李斯特音乐学院教授;

 

　　小号：

 

　　Frits Damrow (荷兰)，评委主席，苏黎世艺术大学教授;曾但任阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团第一小号手;

　　Antoine Cure (法国)，法国巴黎国家高等戏剧和舞蹈学院教授;Intercontemporain乐团第一小号手;

　　Vladislav Lavrik (俄罗斯)，莫斯科柴可夫斯基音乐学院教授;俄罗斯国际管弦乐团第一小号手;

　　Gabriel Posdarescu (罗马尼亚)，格奥尔基.迪玛音乐学院教授;特兰西瓦尼亚管弦乐队第一小号手;

　　Francisco "Pacho" Flores (委内瑞拉)，著名的西蒙.玻利瓦尔管弦乐团第一小号手，著名独奏家;

 

　　比赛类别：双簧管、小号

 

　　团体/个人：个人

 

　　专业/业余：皆可

 

　　比赛时间：2013年6月30日-2013年7月5日 (共计6天)

 

　　比赛地点：罗马尼亚 克鲁日-纳波卡

 

　　报名截止时间：2013年5月15日

 

　　报名须知：

 

　　1. 请您在网站“联系我们-申请表下载”中填写完整的项目申请表(团队/个人)并及时反馈给我们;

　　2. 一份近期的肖像照片(至少300dpi);

　　3. 一份英文简历(最多一页);

　　4. 一份护照或者身份证复印件;

　　5. 报名费用支付凭证复印件;

　　备注：我们将在2013年6月15日以前揭晓入围名单。

　　选手如需钢琴伴奏，请注明(费用自理)。

 

　　参赛要求：1978年7月1日以后出生的单簧管和小号演奏家，国籍不限。

 

　　参赛曲目：

 

　　1.双簧管曲目

 

　　第一轮

　　1)选手从下列作品中自选一首;

　　a) Johann Sebastian Bach - Partita in a or g minorfor flute (oboe), BWV 1013 - two contrastante parts at the competitors’ choice;

　　或

　　b) Georg Philipp Telemann -12 Fantasias for solo flute (oboe), one at the competitors’ choice;

　　2)任选以下一首罗马尼亚当代作品，如需要乐谱，请联系我们。

　　Sigismund Toduta - Six pieces for solo oboe (three pieces of the competitors’ choice);

　　Violeta Dinescu - Cime Lointaine (Bote & Bock Publishing House, Berlin. Wiesbaden) ;

　　Dan Voiculescu - Six sketches for solo oboe (three pieces at the competitors’ choice);

　　Dora Cojocaru - Red-Rouge-Rot ;

　  Cornel Taranu - Remembering Bartuk ;

　　半决赛

　　3)从下列双簧管和钢琴协奏曲中选择一首：

　　Sigismund Toduta - Sonata (Hofmeister Publishing House);

　　Francis Poulenc - Sonata;

　　Paul Hindemith - Sonata ;

　　Henri Dutilleux - Sonata

　　4)自选以下一首钢琴和双簧管曲目：

　　Robert Schumann - Three Romances, op. 94;

　　Camille Saint-Saens - Sonata, op. 166;

　　Nikos Skalkottas - Concertino;

　　Johann Nepomuk Hummel - Adagio and variations, op. 102;

　　Johann Wenzel Kalliwoda - Morceau de salon, op. 288;

　　Antonio Pasculli - Concerto sopra motivi dell'Opera "La Favorita" di Gaetano;

　　Donizetti;

　　Amilcare Ponchielli - Capriccio;

　　5)自选以下一首作品：

　　Luciano Berio - Sequenza VII;

　　Benjamin Britten - Six Metamorphoses after Ovid, op. 49 (three Metamorphoses of the competitors’ choice);

　　Eugene Bozza - Fantaisie pastorale for oboe and piano, op. 37;

　　Niccolo Castiglioni - Alef;

　　Antal Dorati - La Cigale et la fourmi, Lettre d’amour si Legerdemain from Five pieces for solo oboe, op. 37;

　　Friedrich Schenker - Monolog;

　　Makoto Shinohara - Obsession;

　　决赛：选手将由特兰西瓦尼亚管弦乐队伴奏

　　6)W. A. Mozart - Concerto for oboe and orchestra in C major, KV 314, with cadenzas

　　注意：每位选手每组选择演奏一首，一共演奏6首。

 

　　2.小号曲目

 

　　第一轮

　　1)George Enescu - Legende for trumpet and piano

　　2)选手自选以下一首独奏作品：

　　Allen Vizzutti - Cascades(Editions Bim);

　　Anthony Plog - Postcards(Editions Bim);

　　Toru Takemitsu - Paths(Schott Music);

　　Hans Werner Henze - Sonatina(Schott Music);

　　Vincent Persichetti - Parables XIV(Theodore Presser Company);

　　半决赛

　　3) 从下面自选一首小号和钢琴的奏鸣曲作品：

　　Kent Kennan - Sonata;

　　Thomas Stevens - Sonata;

　　Eric Ewazen - Sonata ;

　　Paul Hindemith - Sonata;

　　Jean Francaix - Sonatina;

　　4)从下面自选一首小号和钢琴的协奏曲作品

　　Leopold Mozart - Concert in D major;

　　Georg Philipp Telemann - Concert in D major;

　　Johann Friedrich Fasch - Concert in D major;

　  Giuseppe Tartini - Concert in D major;

　　5)从下面自选一首小号和钢琴的作品

　　Anatol Vieru - Pastorala;

　　Arthur Honegger - Intrada ;

　　Eugene Bozza - Rustiques ;

　　决赛：选手将由特兰西瓦尼亚管弦乐队伴奏

　　6)Joseph Haydn - Concert in E flat major

　　注意：每位选手每组选择演奏一首，一共演奏6首。

 

　　比赛规则

 

　　1. 我们将在2013年6月15日向入围选手发送确认信;

　　2. 每一个类别比赛最多有100名选手，因此，鼓励申请者尽可能早的提交报名申请;

　　3. 比赛出场顺序抽签决定，2013年6月30日晚8点抽签;

　　4. 本次比赛的评委都是来自世界各地的著名音乐家;

　　5. 评委的决定是最终的，恕不接受异议;

　　6. 所有轮次的比赛都向公众开放;

　　7. 每轮演奏曲目顺序自行决定;选手不一定背谱演奏;

　　8. 所有的选手都会得到参赛证书;

　　9. 我们将举行一场正式的仪式，由评委成员向获奖者颁发获奖证书;

　　10. 获奖者必须参加2013年7月5日晚上八点的音乐会，评委将选取音乐会上演奏的曲目，将由特兰西瓦尼亚管弦乐队伴奏，不参加该音乐会将失去获奖资格;

　　11. 所有的选手应该有自己的钢琴伴奏。如果选手无自己的私人伴奏，我们将提供伴奏，但费用由选手承担;

　　12. 交通、住宿和其它费用由选手自己承担，我们为选手有偿提供学生宿舍双人间住宿;

　　13. 我们有权在出版物、广播、网络、电视上使用任何照片或者比赛、排练、音乐会的录音/影像材料，不会向选手支付相关费用，选手需对此同意;

　　14. 所有获奖者在庆祝音乐会上的表演免费，我们无需向表演者支付任何报酬;

　　15. 比赛规则原稿为英语，如发生争议，以英语规则为准。

 

　　奖项设置

 

　　双簧管

 

　　一等奖：一支专业的法国Loree Royal双簧管;四场独奏音乐会(包括：一场和布加勒斯特国家交响乐团在2013-2014的独奏会、一场和特兰西瓦尼亚管弦乐队在2013-2014的独奏会、一场和锡比乌国家爱乐乐团在2013-2014的独奏会、一场由罗马尼亚莫扎特协会提供的在第23届莫扎特音乐节上的独奏音乐会);

　　二等奖：两场独奏音乐会，还有其它奖励;

　　三等奖：两场独奏音乐会，还有其它奖励;

　　另设多项特别奖。

 

　　小号

 

　　一等奖：一支专业的P5-4 高音小号或者一支银质的乐器，三场独奏音乐会(包括：一场和特兰西瓦尼亚管弦乐队在2013-2014的独奏会、一场和锡比乌国家爱乐乐团在2013-2014的独奏会、一场和特尔古穆列什国家爱乐乐团的在2013-2014年的独奏会);

　　二等奖：三场独奏音乐会，一支专业的提坦A/Bb 银质的高音小号;

　　三等奖：两场独奏音乐会及其它奖励;

　　另设多项特别奖。