百老汇新剧《彼得潘的冒险岛》 跟着角色做任务

《彼得潘的冒险岛》海报

百老汇经典剧目已经越来越频繁地被搬上中国舞台，但由百老汇顶级团队打造的全新作品选择中国作为首演地点，还从未有过。现在，百老汇著名艺术家Randy Weiner带着他的最新作品《彼得潘的冒险岛》来到中国啦！这个经典的故事将被最先呈现给中国观众，还是以一种全新的形式——“超维度戏剧”；对于彼得潘的故事，观众可能还比较熟悉，但“超维度戏剧”的形式，让不少人摸不着头脑。超维度戏剧是什么？好看吗？《彼得潘的冒险岛》讲述了怎样的故事？孩子们会喜欢吗？大人也能看吗？带着这些疑问，腾讯娱乐记者专程采访了这部剧的艺术总指导Randy，他向记者表示，这是一部打破边界、直接和观众融为一体的作品！也是孩子们不想长大、大人们保持童心的大声宣告！12月正式首演时，中国观众一定会喜欢上《彼得潘的冒险岛》。

疑问一：超维度戏剧是什么（又被称为浸没式戏剧）？好看吗？它和传统戏剧有什么不同？

“超维度戏剧”这个名字对于大部分人来说，实在是有些陌生。我们接触过的大部分戏剧，都发生在剧院里，观众和演员们有明显的空间距离，演员在台上表演，观众在固定的观众席上看表演；而在“超维度戏剧”中，演员和观众的边界将被打破，观众并不坐在固定的座位上，他们将有机会围绕在演员周围，在演员在表演过程中与他们互动，成为戏剧中的一部分。

除了传统戏剧中演员与观众的距离被拉近之外，在超维度戏剧中，戏剧本身的时间、空间距离也被打破。在传统的剧场中，一场戏剧时长两个小时，演员们上台、下台、候场，观众只能等待演员们的出现与表演。而在超维度戏剧中，不同角色、不同部落都有着自己的“家园”，人们在各自的领土上进行着自己“完整的生活”，这些不同的人的故事是同时发生的，观众可以待在一处观察这一伙人的生活和故事，也可以到处转转，参与不同的情节。“就像《彼得潘的冒险岛》故事中的土著，他们平时要监视海盗，我们不光演出他们监视的样子，也要演出回到部落的生活。”

因为有很多故事同时发生，观众们会在短时间里面临着非常大的信息量。对于这个问题，Randy表示，虽然也有担心，但他们已经创造了非常多的方式让观众参与到剧中。“比如说观众对一个角色特别感兴趣，他会在全程跟着这个角色走，在这个过程中，看这个角色跟其他人怎么交流，从而理解剧情。有的观众不止满足于跟着角色走，他想参与到故事中，比如说“彼得潘”里有一个叫丁丁的角色，他会告诉观众去监视虎克船长，然后回来报告。真的照做的观众就会成为戏剧的一部分，成为里面的演员和角色。”因此，“观众可能无法只看一次演出就理解全部的剧情，他们可能会沉浸在故事中，来看一次又一次。”

观众有机会和演员互动，一方面拉近了彼此距离，让观众们更好的融入剧情；另一方面，又限制了观众人数，因为互动需要每个观众都有自己的独特体验。Randy向记者介绍，在观众人数限制方面，主创人员在彩排过程中安排了开放日，把观众带进来，在不断的试验中逐渐确定一场戏剧能够容纳的人数。所以，一次演出究竟能容纳多少观众，到目前为止还是个未知数。

疑问二：《彼得潘的冒险岛》讲述了什么故事？适合谁来看呢？

从1904年起，詹姆斯·马修·巴里创造的彼得潘的故事就激发了全世界孩子们的兴趣和想象力。梦幻岛让孩子为之神往，达林一家飞往梦幻岛的神秘旅程被广为流传。《彼得潘的冒险岛》并不是Randy对于“超维度戏剧”这一形式的第一次尝试。但这是他和他的团队带给中国观众的第一份礼物，作为两个女儿的父亲，他非常喜欢这个充满童心的故事。

对于Randy而言，通过彼得潘的故事，他最想向观众们传达的就是一颗永远的童心。“彼得潘的形象是一个终极的小孩，就是最纠结的一个小孩状态，他喜欢玩，他喜欢冒险，他喜欢很多不同的事情。然后我们的演员，他要传达一个状态，他也很喜欢玩，很喜欢做这些事情。所以他长的什么样倒不是很重要，因为他的性格，他给人传达出一种感觉更加重要。”“彼得潘的故事里面有很多想象的内容，有仙子、有海岛、有很多适合孩子们去欣赏的事物；另一方面，对于大人来说，彼德潘的意义在于不愿意长大，永远保持一个孩子的心，这对于成年人来讲很重要。所以与其说我们的目标是孩子，不如说目标是大人，因为孩子已经是孩子，但是大人他心里可能有一个孩童的梦。”

记者在还正紧锣密鼓进行改造中的场馆里，请Randy向自己介绍完工之后，彼得潘的世界将有的样子。Randy这样描画这个新世界，“进入到场馆后，你会先进入到达令先生的博物馆，接着，你将用完全想不到的方式，从那个博物馆进入到永无岛。在这个岛中，你可以看到那边是土著，这边是孩子们的地下家园，上面有一棵很高的树藏着孩子们的家。远处是海盗船，你还可以走进船，看见船舱底下的房间，看到美人鱼礁瑚。”

五个部落里面的人们过着自己的生活，观众们将会像Randy介绍的那样，参与到不同部落中的人们不同的生活。每个角色有自己的任务，完成任务以外，他们可以自由的创造自己的台词和生活。因此每一场演出中，演员们的表演都将是不同的。

飞行表演是彼得潘的故事中，Randy的团队为观众们准备的惊喜。除了借助威亚完成的真正的“飞行”，还有用托举的方式表达的写意的飞行。Randy对于中国演员们也是赞不绝口，“他们不光唱的好、跳得好、长得很好看，他们还可以很快把观众带到剧情里共同来创造这个事情。”

我们很好奇，中国的观众会不会比较腼腆，而不愿意融入到剧情中呢？Randy说，在已经进行过的几场观众彩排中，有只有孩子的，有只有大人的，也有孩子和大人各占一半的；“可能孩子开始比较腼腆，但是他很快就会参与到剧里面，甚至会去想要打海盗，当别人问为什么攻击海盗的时候，他们说是丁丁让他攻击他就去了。”而在只有大人们参与的彩排中，大人也玩得很尽兴，跟着角色在里面跑，参与到角色之中。这让Randy很惊讶，因为大家都会觉得中国人比较保守和腼腆，但实际上，他们甚至比纽约的观众还要投入和尽兴。

期待之外也有许多挑战。在这个所有元素都交叉在一起的戏剧中，Randy要考虑很多的问题，包括孩子们的安全问题等等。但他仍然对彼得潘的故事充满信心，“只要你过来看，你就会不停的叫你的朋友过来一起看，因为你会在这里有独一无二的的绝妙体验。”