???

　　游泳泮，1900年(光绪二十六年)生于兴京县(今新宾满族自治县)。其父李祥，祖籍河北省临榆县黄土坎村。1871年，李祥11岁时随其父逃荒来到辽宁省兴京县永陵东堡落脚，在街边支锅以卖油炸糕为生。数月后，李祥的父亲病重，不治而逝。李祥无钱葬父，只得押草为标，卖身葬父。当时永陵陵宫御祭厨游景春被李祥孝行所感，代为葬父，并将李祥收为养子，改名游祥。他还送游祥去专门生产贡品的“拐棍王”家学细木工。后来，游祥成为县内颇有名气的细木匠人。

　　游泳泮系游祥的四子，幼年天资聪颖，活泼可爱。在永陵东堡小学读书时，上体育课不慎摔伤脊骨，成为驼背，不得已辍学。稍长，随父学艺，酷爱花木雕刻。其父见他心灵手巧，遂送他到浚升石印局艺人杨芳洲处学绘画和木雕技艺。

　　游泳泮来到浚升石印局，被室内琳琅满目、千姿百态的木雕工艺所陶醉，加之杨老先生循循善诱的教导方式，使他从心灵深处萌发出对木雕艺术的喜爱之情。从此，他勤学好问，孜孜以求，废寝忘食，手不释刀，木雕技艺得到了长足的进步，深受师傅的喜爱。杨芳洲老先生把全部手艺都传授给了他。游泳泮十几岁就掌握了“悬枝过梗”、“镂空雕花”等高难技艺。所雕作品已蜚声遐迩，深受京、省人士的喜爱。他雕刻的“圃满”(蓄储盒)，被参观永陵陵宫的旅游者视为珍奇的纪念品。

　　1915年2月22日，巴拿马万国博览会(世博会)开幕，游泳泮的代表作——木雕笔筒，作为中华民国工艺炙术品参加了展出。笔筒因做工精细，构思巧妙，造型奇特而又浑然天成，博得了各国人士的称赞，并荣获“博览会国际四等奖”。博览会后，中华民国工商部为游泳泮颁发了奖状、奖章。兴京县知事邹健鹏还为其亲书“誉溢华洋”的匾额，送至游泳泮寓所。

　　博览会后，游泳泮更加酷爱木雕艺术。他利用余暇时间，埋头学习绘画与雕刻设计，积累了大量的画稿和有关木刻、雕塑的文字资料。这一时期，他的作品种类较多，思路开阔，木雕技艺亦更加成熟。

　　1931年“九一八”事变后，日本侵略者的铁蹄踏进了兴京县境。日本帝国主义的血腥统治，严重的摧残了游泳泮的艺术生命。日伪当局根本不重视民间艺术，面对日本侵略军的烧杀抢掠，祖国的大好河山被践踏蹂躏，游泳泮只好放下刻刀，暂停木雕创作，在永陵镇开设了一个小小的“复兴刻字社”，以维持生计。

　　1941年，日伪当局闻听游泳泮的木雕技艺，把他请到奉天工艺美术研究所，名曰“研究”、“授徒”，实际是为掠夺来的文物、玉器镶雕箱盒和底坐。游泳泮虽身怀绝技，却被当工人使用，还时常受“训导”(歧视)。游泳泮对此不堪忍受，不到1年，游泳泮连报酬都没要就愤然离奉而归。

　　回永陵后，游泳泮继续经营“复兴刻字社”。虽收入微薄，生活清苦，但他对木雕艺术的追求却没有泯灭。刻字之余，他还为永陵及周围村落的群众制作了大量的生活用品。游泳泮对上层社会的达官显贵不屑一顾。当时有伪奉天文物局杜某慕名而来，欲雕一文物盒，并许以重酬。游泳泮推说“身患重病，久不持刀，实难从命”而搪之门外。杜某刚走，游泳泮即到邻居家做茶桌，干得满头大汗。